"comissário de" - Traduction Portugais en Arabe

• مفوض
• مفوضة
• مفوّض

Quer dizer que fui promovido a comissário de Campo.
هذه الشارة تعني أننى مفوض حماية الحدود والجمارك

O que é que um comissário de futebol de fantasia faz?
وما الذي يقوم مفوض كرة القدم الإفتراضية على أي حال؟

Penso que o "Bushzinho" quer ser comissário de basebol.
أعتقد أن بوشي يريد أن يصبح مفوض في البسبول لم لا ؟

Vou propor isto tudo, para todos nós, ao comissário de jogo, dentro de uns dias.
أنا أقترح كل هذا . لنا كلنا ل مفوضة اللجنة في الأيام القادمة

Então, se o comissário de jogo não gostar do plano do Andre, vocês ficam numa situação complicada, certo?
إذا مفوضة اللجنة لم تعجب ... بخطة أندري سوف تكونين بموقف غير جيد ، صحيح؟

O comissário de Polícia expressou as suas condolências pela morte do Sr. Wong... e prometeu prender os responsáveis o mais rápido possível.
مفوّض الشرطة أبدى تعزيته وتعهّد بحلّ القضية بأسرع ما يمكن

Certo ou errado, sempre vai estourar no comissário de polícia.
صوابا أو خطأ، انها تسير جميع في نهاية المطاف في اللفة مفوض الشرطة على أي حال.

Provavelmente com o comissário de Fiança.
ماذا عن مال الكفالة؟ على الأرجح أنه لا يزال بحوزة مفوض الكفالات

O comissário de Segurança do Alasca, alega que foi demitido por não ter despedido o cunhado da Palin, o agente de policia Mike Wooten.
مفوض السلامة بألاسكا يدعي انه تم طرده لأنه لم يطرد صهر بالين فرد الشرطة مايك ووتين

A menos que você se torne comissário de polícia.
إلاّ اذا اصبحت مفوض البوليس اثناء ذلك

O comissário de polícia foi quem sugeriu que, a senhora considerasse... a idéia de um livro de condolências.
مفوض الشرطة كان مهتماً... بإثارة إهتمامك بفكرة كتاب تعزية

Parece que vão precisar de um novo comissário de Polícia.
يبدو أنكم ستحتاجون مفوض شرطة جديد.

Higgins, o comissário de polícia?
هيجنز, مفوض الشرطة ؟

Estamos a falar sobre o cargo de comissário de Campo.
نحن نتحدث عن مفوض الموقع

as acusações contra o comissário de Polícia Loeb, foram hoje retiradas após o desaparecimento da testemunha chave.
على مفوض شرطة يُدعى (لوب) قد تم إسقاطها جميعاً اليوم. وذلك بعد إختفاء شاهد أساسي بالقضية.

Só impressões digitais do comissário de Fiança.
فقط بصمات مفوض الكفالات

Sou o comissário de Lawrence County. O posto é real.
مفوض مقاطعة (لورنس)، المنصب حقيقي

Temos de preparar a Nessa antes do comissário de jogo chegar.
نحتاج لجعل وضع (نيسا)صحيحاً .قبل أن تأتي مفوضة اللجنة إلى هنا

O comissário de jogo vai ao Leviticus amanhã, para ver o plano de negócios do Andre.
ستأتي مفوضة اللجنة غداً لأخذ خطة عمل (أندريه)

Roy Montgomery, comissário de Polícia.
مفوّض الشرطة (روي مونتغمري)