"como é óbvio" - Traduction Portugais en Arabe

• كما هو واضح

Não haveriam de acreditar na verdade, como é óbvio, e eu precisava da sua ajuda desesperadamente.
لم تكونوا لتصدقوا الحقيقة, كما هو واضح, وكنت أحتاج لمساعدتكم حتى اليأس.

Bem, não na parte de limpar as ruas, como é óbvio.
حسناً، ليس بشأن تنظيف الشوارع كما هو واضح.

Bem, agora já não. como é óbvio. Pois, mas já fomos.
حسناً، ليس الآن كما هو واضح ولكني أُقسم بأننا كنا سحرة بالفعل.

Ainda me sinto repugnado com a situação, como é óbvio.
أنا ما زلت أشعرُ بالإشمئزاز من كل شئ، كما هو واضح

Disse "cama", mas mais do que uma, como é óbvio.
كنت أعني "أكثر من سرير واحد"، كما هو واضح.

como é óbvio pela costela que tenho espetada no fígado.
كما هو واضح من خلال الضلع الملتصق بكبدي

Sim, como é óbvio.
-نعم، كما هو واضح

como é óbvio.
كما هو واضح

como é óbvio, não para matar-te.
كما هو واضح