| Viste como é perigoso. Queres ir para casa? | Open Subtitles | لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟ |
| Sabe como é perigoso usar um grelhador de propano lá dentro? | Open Subtitles | أتعلمين مدى خطورة استخدام شواية غازية في الداخل؟ |
| Sabes como é perigoso uma pessoa como eu ter acesso a este tipo de coisas? | Open Subtitles | أتعلم مدى خطورة قيام شخص مثلي بدخول أمور كهذه |
| Só depois descobrem como é perigoso estar sozinho no mundo. | Open Subtitles | و لا يكتشفون إلا بعد حين كم هو خطر هذا أن يكونوا وحيدين في العالم |
| De como é perigoso. | Open Subtitles | مدى خطورتها |
| Ambos sabemos como é perigoso lá fora. | Open Subtitles | كِلانا يعرف مدى خطورة الأمر عليكِ بالخارج |
| Sabes como é perigoso até só aludir ao que queres fazer à mãe? | Open Subtitles | أتعرف مدى خطورة مجرّد التلميح بما تريد فعله بوالدتي؟ |
| Sabem como é perigoso estarem juntos? | Open Subtitles | -أتعلمان مدى خطورة -مرضى التليّف الكيسي على بعضهم ؟ |
| Sabe como é perigoso conduzir àquela velocidade? | Open Subtitles | هل تعرف مدى خطورة القيادة بهذه السرعة؟ |
| Rapaz, faz ideia de como é perigoso... | Open Subtitles | النقانق .. ـ بني ، أتدرك كم هو خطر أن تقوم بـ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 