"como é que ela pode" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف لها أن
• كيف يمكنها

Como é que ela pode defender o demente que a levou?
كيف لها أن تدافع عن المعتوه الذي قام بأخذها ؟

Como é que ela pode não gostar de mim?
كيف لها أن لا تحبني ؟ كيف لها أن لا تحبني ؟

Como é que ela pode estar com ele quando claramente ainda gosta de mim?
كيف لها أن تكون معه ، في حين أنها من الواضح مازالت لم تتخطى حبي ؟

Connor, Como é que ela pode confiar nele de novo?
كيف يمكنها الثقة فيه بعد الآن؟

Como é que ela pode fazer isso sem o Presidente Hassan?
معذرة، ولكن كيف يمكنها أن تفعل ذلك بدون الرئيس (حسان)؟

Como é que ela pode casar-se com um homem casado?
كيف لها أن تتزوج رجلاً عنده زوجة؟

Como é que ela pode ter estado no Holocausto?
كيف لها أن تتواجد في (الهولوكوست=محرقة اليهود)؟

Ela é muito doce mas, na verdade, Como é que ela pode saber?
انها جميلة , لكن كيف يمكنها ان تعرف ؟

Não fazes ideia de Como é que ela pode ser determinada.
ليس لديك أي فكرة كيف يمكنها أن تكون عنيدة إذا صممت على عمل شيء!

Como é que ela pode estar bem?
كيف يمكنها أن تكون بخير؟