"como é que ele sabe que" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف يعرف

Já agora, Como é que ele sabe que te tenho a vender sangue de vampiro?
على سبيل المثال كيف يعرف انني ازودك في دم مصاصي الدماء لتبيعه

ou "Como é que o computador sabe o que acontece, quando carrego em 'play'? "Como é que ele sabe que vídeo mostrar?"
أو "كيف يعرف الحاسوب ما يحدث عندما أضغط 'العب'، كيف يعرف أي فيديو يجب عرضه؟"

Como é que ele sabe que isto é uma bala revestida de metal?
كيف يعرف إنها رصاصة معدنية كاملة؟

Eu sei. Como é que ele sabe que não estão protegidas? -Não tem graça, Marla!
ـ أعلم، كيف يعرف أنها غير مسنودة؟

- Como é que ele sabe que vamos a caminho?
كيف يعرف أننا قادمون؟

- Como é que ele sabe que estamos aqui?
كيف يعرف حتى بأننا هنا؟

Como é que ele sabe que o Eliot não está doente ou algo parecido?
كيف يعرف بأن (إليوت) لا تمرض أو بصحة جيدة.

Como é que ele sabe que estamos aqui a ver?
كيف يعرف إننا نراقبهم؟

Mas Como é que ele sabe que é suspeito?
لكن كيف يعرف رجل أنه مشتبه ؟