"como é que era" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف كان يبدو
• كيف كان من

E Como é que era o outro tipo?
إذاً كيف كان يبدو الشخص الآخر ؟

Como é que era o meu pai?
كيف كان يبدو ابي؟

Nathan, Como é que era ele na forma humana?
حسناً ، (نايثان) ، كيف كان يبدو في هيئته البشرية؟

Como é que era o meu pai?
كيف كان يبدو والدي؟

Raios partam, Como é que era suposto eu saber?
سحقاً، كيف كان من المفترض أن أعرف؟

Como é que era este tipo?
كيف كان يبدو ذلك الفتى؟

Como é que era o Eddie?
كيف كان يبدو (ايدي)؟ ـ

Como é que era?
كيف كان يبدو ؟

Como é que era ele?
كيف كان يبدو ؟

Como é que era suposto eu saber? A minha família manteve-me no escuro.
كيف كان من المفترض أن أعرف؟

Como é que era suposto eu contar-to?
كيف كان من المفترض أن أخبركِ؟