"como é que fazes isso" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تفعل ذلك
• كيف تفعلين ذلك
• كيف فعلت هذا
• كيف تفعل هذا
• كيف تفعلها

Bem, vamos ver Como é que fazes isso, Stormfly.
حسنا، دعنا نرى كيف تفعل ذلك ستروم الفلاي

Não me parece natural. Como é que fazes isso?
ذلك شعور غير طبيعي لي , كيف كيف كيف تفعل ذلك ؟

Como é que fazes isso? Bom, eu achei que conseguia tratá-la como a qualquer outro residente.
اعني ، كيف تفعلين ذلك ؟ حسنا ، لقد اعتقدت بأنني استطيع معاملتها كأي طبيب مقيم آخر

Antes de ires dizes-me Como é que fazes isso?
قبل ان تقلع الطائرة اخبرنى كيف فعلت هذا... . ؟

Gostava mesmo de saber Como é que fazes isso.
أتمنى حقاً، معرفة كيف تفعل هذا

Como é que fazes isso, Ganesh?
كيف تفعلها يا (غانيش)؟

Ainda não descobri Como é que fazes isso.
أجهل كيف تفعل ذلك

Como é que fazes isso?
كيف تفعل ذلك

- Como é que fazes isso?
كيف تفعل هذا ؟