"como é que são" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تبدو
• كيف شكلها

Por exemplo, as portas da frente, vejamos como é que são.
لذا هيا نذهب إلى الباب الأول ونرى كيف تبدو الأشياء.

como é que são os gráficos?
كيف تبدو الرسوم البيانية؟

Podemos usar todos os dados que os carros foram vendo, as centenas de milhares de peões, de ciclistas, e de veículos que lá estiveram e perceber como é que são e usar isso para deduzir o que é que os outros veículos são e o que é que são os peões.
يمكن أن نأخذ كل البيانات التي احتفظت بها السيارات مع مرور الوقت، مئات الألاف من المترجلين، والراكاب والدراجات ، والمركبات التي كانت هناك، وفهم كيف تبدو عليه واستخدام هذا لتحديد ما يجب أن تكون عليه وكيف يبدو عليه المشاة الأخرين.

"como é que são?"
"كيف شكلها"؟

Sabes como é que são os casamentos.
تعرف كيف تبدو حفلات الزفاف

como é que são as raparigas iranianas?
كيف تبدو المرأة الإيرانية؟