| Cá estás tu, sua besta imunda. Como é que saíste? | Open Subtitles | هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟ |
| Lourinho, Como é que saíste daquela pocilga? | Open Subtitles | أنت يا أشقر كيف خرجت بحق الجحيم من حظيرة الخنازير تلك ؟ |
| Jurei que nunca perguntaria isto, mas Como é que saíste de lá, Michael? | Open Subtitles | اقسمت انني لن اسأل عن هذا و لكن كيف خرجت من هناك يا مايكل؟ |
| Espere um minuto, não uma simples estupidez. Como é que saíste? | Open Subtitles | .مهلاً، لم يكن الأمر له علاقة بتأثير الكحول كيف خرجت من المصح؟ |
| Como é que saíste? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الخروج ؟ |
| Como é que saíste? | Open Subtitles | كيف خرجتي , ههه ؟ |
| - E Como é que saíste do hospital? | Open Subtitles | كيف خرجت من بحق الجحيم من المستشفى في المقام الأول؟ |
| Então, Como é que saíste do exército vivo, já agora? | Open Subtitles | كيف خرجت من الجيش حياً كل حال؟ |
| Como é que saíste do apartamento? | Open Subtitles | كيف خرجت من الشقة؟ أنت تعرف القوانين. |
| Como é que saíste de Kilo 40? | Open Subtitles | كيف خرجت من الكيلو 40؟ |
| Como é que saíste, meu? | Open Subtitles | كيف خرجت منها يارجل ؟ |
| Como é que saíste da sala? | Open Subtitles | كيف خرجت من حجز المدرسة؟ |
| Como é que saíste daquele avião? | Open Subtitles | كيف خرجت من تلك الطائرة؟ |
| Como é que saíste da cela? | Open Subtitles | يا رجل، كيف خرجت من الزنزانة؟ |
| Como é que saíste? | Open Subtitles | كيف خرجت ؟ |
| Como é que saíste? | Open Subtitles | كيف خرجت ؟ |
| Como é que saíste do hospital? | Open Subtitles | كيف خرجتي من المستشفى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 