| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين ذلك؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا؟ |
| - E Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
| E Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | و كيف ستفعلين هذا؟ |
| - E Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين ذلك؟ |
| Como é que vais fazer isso, Alex? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso com o tornozelo assim? Vá lá. | Open Subtitles | وكيف ستفعل هذا بكاحلك؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | أنت تصر؟ وكيف ستفعل هذا؟ |
| - Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | وكيف ستفعل ذلك؟ ماذا؟ |
| - depois alcanço-vos. - Como é que vais fazer isso... | Open Subtitles | -أجل، وكيف ستفعل ذلك وقدمك فوق ... |
| -E Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | و كيف ستفعل هذا ؟ |
| Como é que vais fazer isso? | Open Subtitles | كيف ستفعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 