Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"como a conheceste" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف قابلتها
-
كيف تقابلتم
-
كيف التقيت بها
-
كيف تعرفها
-
كيف عرفتها
| Não te pago a refeição se não me disseres Como a conheceste e não creio que aceitem cheques de bolsas de estudantes aqui. | Open Subtitles | انا لن ادفع قيمة وجبتك الا اذا اخبرتني كيف قابلتها ولا اعتقد انهم يأخذون شيكات قروض الطلاب هنا |
| Como a conheceste, seu bastardo? Na Internet. | Open Subtitles | كيف قابلتها أيها النذل الحقير ؟ |
| Como a conheceste? | Open Subtitles | - كيف قابلتها ؟ |
| Como a conheceste? | Open Subtitles | كيف تقابلتم ؟ |
| - Como a conheceste? | Open Subtitles | - اذا ، كيف التقيت بها ؟ |
| - Como a conheceste? | Open Subtitles | كيف عرفتها ؟ |
| Como a conheceste? | Open Subtitles | كيف قابلتها ؟ |
| Como a conheceste? | Open Subtitles | كيف عرفتها ؟ |