"como abutres" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل النسور
• لها بتجريد

Mas estão aí, com as vossas roupas de funeral, como abutres à espera de outro cadáver.
ومع ذلك تقفون هنا بملابس العزاء مثل النسور ، تنتظرون جثة أخرى

Quando a comunicação social souber, vão andar a rondar como abutres.
انظري، حالما تدري الصحافة بالأمر سوف ينقضون مثل النسور

Há mais de uma hora que estão lá fora à espera, como abutres.
إنهم واقفون هناك لأكثر من ساعة ينتظرون مثل النسور

Bem, pense novamente, pois um passo em falso e os banqueiros a que está ligado, se lançaram como abutres à sua fortuna.
-فكّر مرّة أخرى لأنّ عثرة واحدة كفيلة بجعل المصارف التي أنت مدينٌ لها بتجريد ثروتك

Todos vocês se portaram como animais. como abutres.
تصرفاتك بأكملها كانت حيوانية مثل "النسور"

Vós cobradores de impostos alimentam-se de nós como abutres.
أنكم تسطون علينا مثل النسور