"como aconteceu isto" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف حدث هذا
• كيف حدث ذلك
• كيف حصل هذا

Como aconteceu isto ao Rocha?
كيف حدث هذا لكليف؟

Como aconteceu isto, exactamente?
إذاً كيف حدث هذا بالضبط ؟

Sinto muito. Como aconteceu isto?
عذراً، كيف حدث هذا ؟

- Como aconteceu isto?
كيف حدث ذلك ؟ اخبرنى الحقيقة ماذا ؟

- Como aconteceu isto sem eu perceber?
كيف حدث ذلك بدون علمي؟

Como aconteceu isto?
انتظر كيف حصل هذا ؟

- Como aconteceu isto?
كيف حدث هذا ؟ لدي نظرية

Como aconteceu isto?
كيف حدث هذا؟ كيف حدث هذا بحق الجحيم يا (راي)؟

"Como aconteceu isto e a vida alguma vez será..."
كيف حدث هذا ... وهلستبقيحياتناكماهي

Como aconteceu isto?
{\cH9CFFFE}كيف حدث هذا ؟

- Como aconteceu isto?
- كيف حدث هذا ؟

Como aconteceu isto?
كيف حدث هذا ؟

Como aconteceu isto? Como aconteceu?
كيف حدث هذا ؟

Como aconteceu isto, Zoey?
كيف حدث هذا يا (زوي) ؟

Diz-me a verdade Como aconteceu isto?
كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟

Meu Deus, Como aconteceu isto?
‫يا إلهي كيف حدث ذلك ؟

Então Como aconteceu isto?
- كيف حدث ذلك إذاً؟

Como aconteceu isto?
كيف حدث ذلك ؟