"como amor" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الحب
• كالحب

De forma semelhante, são necessárias redes sociais para se divulgarem coisas boas e valiosas, como amor e delicadeza e felicidade e altruísmo e ideias.
بالمثل، الشبكات الإجتماعية مطلوبة لإنتشار الأشياء الجيدة والقيّمة مثل الحب والعطف والسعادة و الإيثار والأفكار.

Podíamos comprar uma série de coisas úteis como... amor.
يمكننا أن نشتري كل شيء مثل.. الحب

Palavras como "amor" e "para sempre" enlouquecem-me.
كلمات مثل "الحب" و "للأبد" تجعلني مجنونة

Estou demasiado esgotado para matar a alguém por algo tão estúpido como amor.
أنني عزيز جدا لقتل شخص ما. بسبب سبب غبي كالحب,

Como 'amor à primeira vista', por exemplo, seguem em frente com algo a menos ou a mais no coração?
كالحب من أول نظرة هل يزيد أو يقل شيئاً ما في قلبك ؟

É um pouco como amor à primeira vista.
انها قليلاً مثل الحب من النظره الاولى.

Karma é uma palavra! como amor.
القدر كلمة، مثل الحب

Nada como amor à primeira vista.
لا شئ مثل الحب من أول نظرة.

Quando eu e o Booth nos conhecemos, não acreditei que alguma coisa como amor existisse.
عندما تقابلت أنا و (بوث) لأول مرّة لم أصدق أن شيئا مثل الحب موجود

Wendy disse que é como amor engarrafado.
وندي) قالت بأنه مثل الحب داخل قارورة) عزيزتي

"Paris é como amor, ou arte ou fé."
باريس مثل الحب" .. أو الفن أو الإيمان

Não sou como a Carina, uma espia insensível que descarta palavras como "amor".
"لست مثل (كارينا) جاسوسة بلا مشاعر" "... لا تستخدم كلمات مثل الحب"

como amor. - Abbs...
مثل الحب.

Como... amor.
مثل... الحب.

Como um amor supremo, um deus como amor, um amor que prevalece e cresce para elevação angelical dos mortos irrequietos, como um tema para o homem problemático, ou um rapaz de 16 anos, livre para cometer erros e ultrapassá-los, crescer com eles, santo, santo, misericórdia, misericórdia de mim, misericórdia, misericórdia.
كالحب السامي، إله كالحب. حب غير مشروط، ريش من أجل ارتقاء ملائكي للموتى القلقين، كموضوع عن رجل مفجوع، أو فتى عمره 16 سنة، حر ليخطئ ويعيش من خلال أخطائه، وينمو من تربتها، قدوس، قدوس، الرحمة، ارحمني، الرحمة، الرحمة.

Foi como amor à primeira vista.
لقد كان كالحب من أول نظرة.

Talvez, mas nada mundano como amor.
ممكن لكن... لاشيء خالص كالحب.