"como animal" - Traduction Portugais en Arabe

• كحيوان

Vou ficar com este como animal de estimação, só para que saibam.
سأحتفظ بهذا كحيوان أليف , لتعلمى ذلك فقط

Quando apanharmos o Raynard, posso ficar com ele como animal de estimação?
عندما نمسك رينارد هل يمكنني أن أبقيه كحيوان أليف؟

Trata-te como animal de estimação, como a tua cadela morta.
انه يعاملك كحيوان أليف, مثل كلبتك الميته.

Alguns usam como animal de estimação. Alguns usam para a segurança da casa.
بعض الناس ترغب بابقاء الخروف كحيوان اليف في المنزل والبعض الاخر يرغب بهِ كحمايه للمنزل

O que aconselho nestas situações, é fazer algo que não pode fazer como animal.
ما أقوله دوماً في هكذا وضع، سيكون من الحكمة أن تفعلي شيئاً لا يمكنكِ فعله كحيوان

Seria uma estupidez escolher, por exemplo, um passeio no parque ou ter relações sexuais com outra pessoa, pois pode fazer isso como animal.
سيكون من السخف أن تختاري مثلاً، التجول في الحديقة أو ممارسة الجنس مع شخص آخر، لأنها أشياء يمكنكِ فعلها كحيوان.

Será que o nosso atirador tinha um como animal de estimação?
من الممكن ان قاتلنا كان يربي واحداً كحيوان اليف

Pareces aquele lobo que foi levado como animal de estimação.
تبدو كذئب تم اتخاذه كحيوان أليف

Queres uma sanguessuga como animal de estimação? Tudo bem.
أتريد الإحتفاظ بالطفيلي كحيوان مدلّل؟

Querias que o tivesse trazido para casa como animal de estimação?
هل تريدني أن أجلبه للبيت كحيوان أليف ..

Ou então mantenho-te como animal de estimação.
أو ربما يحتفظوا بك كحيوان آليف للمرح

Ela tem um leão como animal de estimação.
لديها أسد كحيوان أليف، هذا ماحصل.

Gostava de o ter como animal de estimação.
اتمنى لو كان لدي واحد كحيوان أليف.

Estou a pensar em ter um corvo como animal de estimação.
انا افكر بإمتلاك غُراب كحيوان أليف

Talvez fique com ele como animal de estimação.
ربما لإبقائه كحيوان أليف

Quer seja como animal de estimação ou de churrasco.
إما كحيوان مدلل أو على دميهم

como animal de estimação?
كحيوان اليف؟

Texugos domesticados, a sério? como animal de estimação?
كحيوان أليف ؟