| Se nunca foste à escola, Como aprendeste a ler? | Open Subtitles | لو لم تذهبي للمدرسة من قبل كيف تعلمت القراءة؟ |
| Como aprendeste a nadar tão depressa? | Open Subtitles | كيف تعلمت السباحة بهذه السرعة ؟ |
| Como aprendeste a falar inglês? | Open Subtitles | كيف تعلمت ان تتحدث الانجليزية ؟ |
| Como aprendeste a atirar assim? | Open Subtitles | كيف تتعلمت اطلاق النار هكذا؟ |
| Como aprendeste a atirar assim? | Open Subtitles | كيف تتعلمت اطلاق النار هكذا؟ |
| Como aprendeste a fazer isto? | Open Subtitles | ليست كذلك - كيف تعلّمت القيام بهذه الأمور ؟ |
| Como aprendeste a nadar? | Open Subtitles | كيف تعلّمت السباحة؟ |
| - Como aprendeste a conduzir? | Open Subtitles | كيف تعلمت القياده ؟ |
| Como aprendeste a voar? | Open Subtitles | كيف تعلمت الطيران |
| Sim. Como aprendeste a falar a minha lingua? | Open Subtitles | أجل، كيف تعلمت تحدث لغتي؟ |
| - Como aprendeste a chamá-los? | Open Subtitles | - كيف تعلمت أن تناديه؟ |
| Como aprendeste a fazer isso? | Open Subtitles | كيف تعلمت هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 