"como aquele que" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الذي
• كالذي
• مثل تلك التي

Eles operam com voos a partir de pequenos aeroportos em todo o Centro-oeste, como aquele que está a uns 16 km daqui.
إنها تتحرك من مواني جوية صغيرة عبر الغرب الأوسط مثل الذي على بعد 10 أميال من هنا

como aquele que Speedle encontrou em Donny Lopez na noite do assassinato da esposa.
مثل الذي وجده " سبيدل " على دوني " في ليلة قتل زوجته "

Será um mundo como aquele que moldou a nossa raça na Europa. Um mundo de florestas, montanhas e lagos.
"سيغدو عالما مثل الذي سَبكَ َعرقنا في أوربا تتبطنه الغابات ، الجبال و البحيرات"

como aquele que te vi dar à Bree esta manhã.
كالذي رأيتك تمنحه لبري هذا الصباح ما سبب ذلك.

Sim... sim, como aquele que fez explodir o vulcão inactivo.
لمخلوق قوي أيضا؟ نعم, كالذي فجَّر البركان

Ele está a atacar turistas com um carro, como aquele que matou a mulher dele.
أنه يقوم بمهاجمة السياح بسيارة مثل تلك التي قتلت زوجته

Tal como aquele que me arranhou a mim. E o que era o Josh quando me arranhou a mim.
تماما مثل الذي خدشني.

A testemunha disse ter visto um borrão amarelo, como aquele que matou a mãe do Barry.
وصف الشاهد أنه رأى وهج أصفر تماماً مثل الذي قتل والدة (باري)

Ele pode não ser o Harrison Wells da tua Terra, mas tem tantos segredos como aquele que conhecias.
قد لا يكون (هاريسون ويلز) من أرضكم لكنه يملك أسرارًا مثل الذي عرفتموه

Os criminosos, como aquele que tu...
المجرمين، مثل الذي...

como aquele que eu tinha na AIC.
تماماً كالذي كان لديّ في مكتب التحقيقات.

como aquele que se transformou numa enfermeira e me tentou matar no hospital.
كالذي تحوّل لممرّضة ليصل إلي بالمستشفى...

Miúdos como aquele que ficou, apenas, a alguns tendões...
أطفال كالذي جاء في غضون بضع دقائق

- E não é como aquele que viste?
-لكنه ليس كالذي رأيته؟

E um favor como aquele que me fizeste em Cordoba.
صنيع كالذي أديته لي (في (قرطبة

Sabia que ela estava a investigar contratos militares privados como aquele que o seu maior cliente, o Coronel Bell, tinha.
علمتِ أنها كانت تحقق في الشركات الخاصة للبحرية مثل تلك التي يملكها أكبر عميل لديك، الكولونيل (بيل)