"como arte" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الفن
• كفن

Há muito mais na cultura, há manuscritos, há jornais, há coisas que não são textos, como arte e quadros.
هناك ما هو أكثر بكثير في الثقافة: هناك المخطوطات، الجرائد، هناك الأشياء التي ليست كتابة، مثل الفن والرسومات.

Tenho vivido como arte toda a minha vida adulta.
لقد عشت طيلة حياتي منذ أن أصبحت راشدًا "مثل الفن"

Que posso dizer, é como, é como arte.
...إن الأمر مثل مثل الفن

Viver como arte é como me tornei eu próprio.
أن أعيش كفن هو ما أصبحت عليه نفسي

Agora chegamos ao que interessa, quero falar dos carros como arte.
الآن, الآن أصل إلى فكرتي. أريد أن أتحدث عن السيارات كفن.

O cinema, como arte das aparências, nos diz algo sobre a própria realidade.
السينما كفن مظهري تخبرنا شيئاً ما عن الواقع نفسه

Vejo o que fazemos como arte.
أرى ما نقوم به كفن.