"como as coisas acabaram" - Traduction Portugais en Arabe

• آلت إليه الأمور

Não fiquei contente com o modo como as coisas acabaram.
انظر ، لستُ سعيدا بشأن ما آلت إليه الأمور

Veja como as coisas acabaram. O que tinha ela a perder?
وعندما تنظرين لما آلت إليه الأمور ما الذي كانت ستخسره ؟

Mesmo assim, olhe como as coisas acabaram.
ومع ذلك، انظري لمّ آلت إليه الأمور

Olha, eu também não fiquei contente com a maneira como as coisas acabaram, mas eu...
انظر... أنا لست راضياً أيضاً عما آلت إليه الأمور

O Jake deve ter ficado perturbado com o modo como as coisas acabaram.
لابد وأن (جيك) كان مستاءاً لما آلت إليه الأمور