"como certamente" - Traduction Portugais en Arabe

• وأنا متأكد
• مثلما أعرف

Estamos sofrendo grande pressão por essa questão... Como certamente entende.
نحن تحت ضغط كبير بسبب هذه المسألة وأنا متأكد من تفهمك

Como certamente saberão, a SDU sustenta uma filosofia religiosa monoteísta,
الآن ، وأنا متأكد من أنكم جميعا تعلمون, انها تتبني الفلسفة الدينية التوحيدية

Não a removemos da CTU apenas por razões de segurança, Como certamente se lembra.
نحنُ لم ننقلها إلى خارج وحدة مكافحة الإرهاب لأسباب أمنية فقط، وأنا متأكد أنكِ تتذكرينَ هذا

Eu simplesmente vi mais dele, Como certamente você também.
لقد رأيت فقط المزيد منه، مثلما أعرف أنكِ رأيتي.

Assim como sei que quando os casos acabam mal, Como certamente acabou o vosso, eles acabam por ficar sob a pele, quer queiram ou não.
مثلما أعرف عندما تنتهي الامور بشكل سيء، مثل ما فعلت بالتأكيد، لديهم وسيلة للبقاء تحت الجلد

Tal como, certamente, faz na sua empresa.
وأنا متأكد من أنك تفعل في عملك

Como certamente deve saber.
وأنا متأكد من أنك تدرك، أن الأسواق يُمكن أن تنخفض أو ترتفع...