Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"como cheguei até" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف وصلت إلى
| Perguntam-se Como cheguei até aqui? | Open Subtitles | تتساءلون كيف وصلت إلى هذا المكان |
| Fora isso, não me lembro Como cheguei até lá. | Open Subtitles | لا أستطيع التذكر كيف وصلت إلى هناك |
| - Como cheguei até aqui? - Sou a Shota. | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Não sei Como cheguei até aqui. | Open Subtitles | أعني لا أعرف كيف وصلت إلى هنا |
| Como cheguei até aqui? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |