"como cobaias" - Traduction Portugais en Arabe

• كفئران تجارب
• كفئران التجارب

Eu vi. Morreu um assistente no laboratório dele, e havia rumores de que o Dr. Bishop usava humanos como cobaias.
رأيت ذلك قُتل أحد مساعديه في مختبره وإشاعات عن إستعماله البشر كفئران تجارب

Usava cidadãos comuns como cobaias involuntárias.
مستخدماً أشخاصاً عاديين كفئران تجارب دون علمهم.

Mais pessoas estão sendo usadas como cobaias.
أصبح المزيد من البشر يستعمل كفئران تجارب.

Mas não nos trate como cobaias para ver quando é que nos degolamos.
لكن لا تعاملنا كفئران التجارب و تختبر كم سيستغرق قضاؤنا على بعضنا

São instalações de Engenharia Genética que trata os extraterrestres como cobaias.
إنها منشأة للهندسة الوراثية تعامل الفضائيين كفئران التجارب

Quer dizer, você deixa este indivíduo uytilizar outras pessoas como cobaias, para resolver o seu problema.
أعني، تركت هذا الشخص يستخدم أناساً آخرين كفئران تجارب .لتجد الحل

Ameaçaram processar-nos. Disseram que os usamos como cobaias.
هدّدوا بمُقاضاتنا، وقالوا أننا كنّا نستخدمهم كفئران تجارب.

O que significa que vê as vítimas como cobaias.
مما يعني انه يرى ضحاياه كفئران تجارب

Usa doentes como cobaias.
يستخدم المرضى كفئران تجارب

Ouve, o Malick tem estado a usar os meus homens como cobaias.
أعني، إنهم رجالي من يستخدمهم (مالك) كفئران تجارب

Centenas de alunos inscreveram-se como cobaias.
كلفوا كفئران تجارب

O Dr. Larson usava os miúdos como cobaias. E estava a usar-nos a nós também.
-كان يختبر على أولادنا كفئران التجارب