"como combinámos" - Traduction Portugais en Arabe

• كما إتفقنا
• كما اتفقنا
• كما أتفقنا
• كما تحدثنا
• كما قلنا

Depois do quinto frame, não antes. Pões os pinos como combinámos.
بعد الضربة الخامسة إبدأ بتعليم الأوتاد كما إتفقنا.

Estará ao dispor de cada um de vocês, tal como combinámos.
ستجدونهافتاةمتحمسةللغاية... تماماً كما إتفقنا

Ás 20h, como combinámos.
الساعه الثامنه كما إتفقنا

Se queres ser livre, com a Mahtob, tens de partir a 29, como combinámos.
إذا كنت تريدين أن تكونين حرة , مع ماهتوب يجب عليك الرحيل في الــ 29 كما اتفقنا

Transferi-lhe 5 milhões de dólares, como combinámos, e, depois, tenta matar-me.
حولت لك الخمسة ملايين كما اتفقنا... وبعدئذٍ تحاول التخلص مني

Pára com a gritaria, já disse que continua tudo na mesma, tal como combinámos.
لا تبدأي النواح في وجهي اللعنة ، أقول لم يتغير شيء كل شيء كما أتفقنا

Vais comer as cenouras como combinámos, não vais?
حسنٌ يا ولدي، أنصت -أستتناول جزركَ كما تحدثنا في الأمر، صحّ؟

Faz como combinámos e tudo correrá bem.
افعلي كما قلنا وستكون كل الأمور على ما يرام

- Vou ao banco, como combinámos.
سأذهب إلى البنك كما إتفقنا

Tudo como combinámos.
كل شيئ هنا ، كما إتفقنا

Vou ouvir a tua proposta, Frank e tomar a minha decisão, como combinámos.
(سوف أستمع إلى إقتراحكَ (فرانك وأتّخذ قراري كما إتفقنا

Agora, vamos buscar o Lucas, como combinámos.
والآن نريد أن نحضر "لوكاس" كما إتفقنا

Tu vais levar a Lindsay, como combinámos.
أنت ستأخذ ( ليندسي ) وتعود كما إتفقنا

E agora? O Slade leva Hendrick como combinámos.
سنسلم (هيندريك) لـ(سلايد) كما إتفقنا.

Vamos juntos, como combinámos. Vai correr tudo bem.
سنذهب إلى هناك معاً كما اتفقنا من قبل ستكون الأمور بخير

O Palmer estará morto ao fim do dia, como combinámos.
لا تقلق ، "بالمير" سيكون ميت فى نهايه اليوم كما اتفقنا

Tens tomado duche, como combinámos?
-هل اغتسلت كما اتفقنا سابقاً؟ -لقد طلبت مني أن أرتدي حذاءاً، وقد فعلت

Esperei, tal como combinámos, para não parecer forçado.
لقد إنتظرت كما أتفقنا عليه ، لذا لم يبدوا الأمر إلزامياً...

Vamos saltar, como combinámos!
دعونا نقفز ، كما أتفقنا عليه إن استعملتوا السلم !

Portanto, encontra-te comigo mais tarde, tal como combinámos.
قابلني لاحقاً, كما أتفقنا

Falei na boa e com calma, tal como combinámos, e aqueles palhaços, aqueles japoneses, aqueles pilotos de Kamikaze viraram-se para mim, com perguntas de merda.
لقد كنت ألعبها بلطف و هدوء , تماما كما تحدثنا , و بعد ذلك هذه الحبارات اللعينة أقصد هؤلاء اليابانيين هؤلاء الطيارين الإنتحاريين الملاعين كلهم أتوا علي

Tal como combinámos no carro, querida, vais portar-te súper bem...
حسناً، كما قلنا بالسيارة يا عزيزتي -ستكونين جيدة جداً جداً