"como conheço" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف أعرف
• كما أعرفه

Deves estar a pensar como conheço o Terceiro Duque de Kent.
لعلكِ تتساءلين كيف أعرف الإيرل الثالث لمقاطعة كنت

Ajuda-nos, senão digo ao rei como conheço a mulher dele.
ساعدينا أو سأذهب إلى ملككِ وأقولُ له بالضبط كيف أعرف زوجته

como conheço esta música?
كيف أعرف هذه الأغنية؟

George Lucas. como conheço esse nome?
كيف أعرف ذلك الاسم؟

Não digo que fiquei surpreendido, ao conhecer a sua história como conheço que andas a vender marijuana.
لا أعتقد أنني متفاجئ , نظراً لمعرفة تاريخك كما أعرفه , عندما سمعت تهريبك الحشيش

Pergunta-me como conheço a Sydney.
اسألني كيف أعرف "سيدني"

como conheço quem?
كيف أعرف مَن؟

Conhecendo o Elvis como conheço e conhecendo o Raylan como conheço, achas que no fim do dia algum deles vai estar vivo?
أجل بمعرفة إيلفيس " كما أعرفه ومعرفة " ريلين " كذلك هل تعتقد "