Não, só estou a dizer que é um negócio muito arriscado... e se fosse teu contabilista, aconselharia a não o fazeres como contabilista. | Open Subtitles | لا , انا أقول فقط انة عمل صعب جداً و لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضدة كمحاسب |
Eu digo-te, patrão, eu fiz uma quantia considerável com como contabilista em LA. | Open Subtitles | أُخبرُك، رئيس، جَعلتُ حزمة كمحاسب في إل أي. |
E foi, aproximadamente, na mesma altura que deixou de ganhar a vida como contabilista. | Open Subtitles | وهو نفس الوقت تقريبا لتوقفه عن كسب المال كمحاسب |
Comecei a trabalhar como contabilista no negócio da família dela. | Open Subtitles | بدات بالعمل كمحاسب لشركتهم |
Contrataste a tua mulher como contabilista, porque é a profissão dela. | Open Subtitles | ثم قمت بتوظيف زوجتك كمحاسبة لأنها خمّن لماذا؟ لأنها فعلاً محاسبة |
E embora eu trabalhe como contabilista, neste momento adoraria poder dedicar-me, exclusivamente aos meus chapéus de papier-mâché. | Open Subtitles | وبرغم أنني أعمل كمحاسبة حالياً، فأود أن أعمل في النهاية وحصرياً... على قبعاتي الورقية... |
Holda era de Boise, Idaho, onde trabalhava como contabilista. | Open Subtitles | (هولدا) كان من منطقة (بويس)، في (أيداهو). حيث كان يعمل كمحاسب. |
A trabalhar como contabilista, em Phoenix. | Open Subtitles | (يعمل كمحاسب في مدينة (فينيكس |
A mulher do Eric trabalhava para ele como contabilista. | Open Subtitles | زوجته كانت تعمل هناك كمحاسبة. |