"como contar" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف أخبرك
• كيف تخبر
• كيف سأخبر

Não sabia como contar antes de saber o que queria.
لم أعرف كيف أخبرك من قبل أن أعرف ماذا أريد

Apenas não sabia como contar.
أنا فقط لم اكن أعرف كيف أخبرك

Nunca aprendeste como contar uma boa história.
لم تتعلم كيف تخبر قصة جيدة

Pensa em como contar ao "Grande" Jack.
حسنا فكر كيف تخبر جاك الكبير (المأمور) بهذا

Não, mas ainda não sabia como contar aos outros.
لا ، لم أقرر فقط بعد كيف سأخبر الآخرين بشأن الأمر

Não quero que mintas sobre o Luc por minha causa, mas não sei como contar aos meus filhos, ou se o devo fazer...
أنا لا أريد أن أطلب منكِ أن تكذبي بشأن "لوك" ولكنيلستمتاكدة.. كيف سأخبر الأطفال