"como dançar" - Traduction Portugais en Arabe

• كالرقص
• مثل الرقص
• مثل رقص
• كيف ترقصين
• كيف أرقص

Assim como dançar pela noite fora, mas acho que não seja uma possibilidade.
تماماً كالرقص في ساعات الليل، لكن أظن هذا ليس ممكناً.

Dizem que tocar violoncelo é como dançar.
يقولون أن العزف على الكمان كالرقص

Tenho vários motivos, mãe. como dançar slows.
لدي الكثير من الاعتراضات، يا أماه مثل الرقص البطيء

como dançar...
حسنا. مثل الرقص.

Estou a pedir-vos algo fisicamente impossível, como dançar o tango ou algo parecido?
هل أنا أضع عليكم شيئاً لا تستطيعون القيام به جسدياً مثل رقص التانقو أو شيء ما ؟

Outra coisa que precisas de saber, princesinha, é como dançar de forma sensual.
شيء ما تحتاجين لمعرفته, يا أميرتي الصغيرة هو كيف ترقصين بطريقة مثيرة

Eu sou cubano. É claro que eu sei como dançar.
أنا كوبي , بالطبع أعرف كيف أرقص

É como dançar... a 90 km/h em contra mão.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} إنه كالرقص {\cH318BCB\3cH2A2AAB} في مرور معترض على سرعة 60 ميل في الساعة

Caminhar é uma arte, minha querida, como dançar.
السيرُ مهارةٌ يا عزيزتي, كالرقص

Beber sozinho é como dançar sozinho.
أوتعلمين الشرب وحيداً كالرقص وحيداً.

Bem, isto é como dançar.
حسنا، هذا كالرقص فقط.

como dançar... comigo.
...كالرقص معي

Relaxa, Cuthbert, é como dançar.
(إهدأ، (كوثبرت الأمر فقط مثل الرقص

- Ele está a brincar. Era como dançar.
-أندريه يمزح,انه مثل الرقص.

É como dançar, Melman.
إنه فقط مثل الرقص يا ميلمان .

como dançar no Stilettos?
مثل الرقص في نادي التعري(ستيليتوس)ـ

Seria como dançar numa almofada de vidro.
المليمتر، هو سَيَكُونُ مثل رقص على a وسادة زجاجية.

eu não te digo como dançar... E tu não me dizes como gerir a minha firma.
أنا لاأقول لك كيف ترقصين وأنت لا تقولين لي كيف أدير شركتي

Porque não me ensina como dançar apropriadamente?
لما لا تعلمينني كيف أرقص بطريقة لائقة ؟