Découvrez nos services en

    "como descobriste" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف عرفت
        
    • كيف اكتشفت
        
    • كيف علمت
        
    • كيف عرفتِ
        
    • كيف علمتِ
        
    • كيف خمنت
        
    • كيف عرفتي
        
    • كيف وجدت
        
    • كيف إكتشفت ذلك
        
    • كيف إكتشفتي
        
    • كيف إكتشفتِ ذلك
        
    • كيف اكتشفتِ
        
    • كيف فهمت
        
    Mas Como descobriste a minha localização através de um simples insecto? Open Subtitles لكن كيف عرفت بمكاني عن طريق حشرةٍ واحدة فقط؟
    Não sei Como descobriste esse nome, mas se o repetires juro que... Open Subtitles انا لا اعلم كيف عرفت هذا الاسم ولكن اذا نطقته بصوت عالي مرة اخرى اقسم بالله
    Foste sempre tão inteligente. Como descobriste? Open Subtitles لطالما كنت ولداً ذكيّاً كيف اكتشفت الأمر؟
    Como descobriste acerca da pesquisa dele? Open Subtitles كيف علمت عن أبحاثه ؟
    Se o Simon perguntar Como descobriste estas informações... Open Subtitles إذا سأل سايمون كيف عرفتِ هذه المعلومات
    Como descobriste sobre isso? Open Subtitles كيف علمتِ عن هذا الأمر بحق الجحيم ؟
    Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber Como descobriste. Open Subtitles جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك
    Quero saber Como descobriste onde o Foster estava. Open Subtitles -- ماذا اريد ان اعرف هو كيف عرفتي اين فوستر؟
    Como descobriste que a morada era falsa? Open Subtitles اريد ان اعرف كيف عرفت انه عنوان مزيف
    Como descobriste? Open Subtitles على الكاذبين -حسنا .. كيف عرفت بكل شيء ؟
    Como descobriste isso enfiado nesta maldita quinta? Open Subtitles كيف عرفت هذا ونحن بهذه المزرعة اللعينة؟
    - Obrigada. - Como descobriste onde morávamos? Open Subtitles . شكراً لك كيف عرفت أن تأتي إلينا ؟
    Como descobriste o que andava a fazer é que não sei. Open Subtitles كيف عرفت بشأن عملي انا لاأفهم؟
    Como descobriste? Open Subtitles كيف اكتشفت الأمر ؟
    Não sei Como descobriste sobre o dinheiro, mas não devias ter-te metido na minha vida. Open Subtitles لا أعرف كيف اكتشفت المال لكن كان عليك أن تبقى خارج حياتي، (كلارك)
    - Como descobriste onde eu estava? Open Subtitles كيف علمت في أي شقة أنا؟
    Como descobriste sobre nós? Open Subtitles كيف عرفتِ عنّا؟
    Como descobriste sobre a aula? Open Subtitles كيف علمتِ حتى بخصوص الدرس ؟
    Os serviços secretos canadianos estão muito curiosos em saber Como descobriste. Open Subtitles جهاز الأمن الكندي فضولي جداً لمعرفة كيف خمنت ذلك
    Como descobriste este sítio? Open Subtitles كيف عرفتي هذا المكان؟
    Como descobriste que o Pintero estava feito com os do sindicato? Open Subtitles -أه أوه كيف وجدت أن بونتيرو متورط مع المجلس المحلى؟
    Como descobriste antes do relatório final? Open Subtitles كيف إكتشفت ذلك قبل التقرير النهائي؟
    - Então, Como descobriste? Open Subtitles - كيف اكتشفتِ ذلك؟ - في الملهى.
    Como descobriste isso? Open Subtitles كيف فهمت ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus