"como deve de ser" - Traduction Portugais en Arabe

• بشكل سليم
• بطريقه صحيحه

Não manténs a casa, não fazes a comida, não matas como deve de ser.
لايمكنك فعل أي شيء صائب لايمكنك إحضار الوسادة بشكل سليم و لا الأكل في الوقت المحدد

Vamos rio abaixo, procuramos pessoas, tentamos arranjar o telemóvel... e voltaremos para fazer isto como deve de ser.
نذهب الى نهاية نهر و نعثر على الناس ونصلح الهاتف ونعود ونفعل هذا بشكل سليم

Eu ajudo-te a contar a tua história como deve de ser.
سأساعدك في سرد قصتك بشكل سليم

Não, não estás a fazer como deve de ser.
لا.. انت لاتفعل ذلك بطريقه صحيحه

- Vamos fazer isto como deve de ser.
- لنقم بهذا بطريقه صحيحه

Mas tens de a fazer como deve de ser.
يجب أن تفعلوه بشكل سليم