"como ela morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف ماتت

Ela odiava-me e eu a ela. Diz lá como ela morreu.
كرهنا لبعض كان متبادل أخبرني فحسب كيف ماتت

Como ele explicou como ela morreu, quando o gravador estava desligado.
كيف هو أوضح لي كيف ماتت عندما كان الشريط المسجل مغلقاً

Quando o réu foi informado da morte da esposa, ele não perguntou como ela morreu.
وحينما تمّ إخبار المتّهم بشأن وفاة زوجته، لم يسأل حتى كيف ماتت.

Se demorar mais do que uma hora, não fica a saber como ela morreu ou onde deixei o corpo dela.
فلن تعلم كيف ماتت أو أين رميتها

Já sabemos como ela morreu.
حسناً ، أعتقد أننا نعرف كيف ماتت

Sabes como ela morreu?
هل تعرفين كيف ماتت

ORGANIZAÇÃO SANLAAP como ela morreu?
هل تعلمون كيف ماتت ؟

ALGUMA VEZ LHE DISSE como ela morreu?
هل اخبرتك كيف ماتت ؟

Eu digo-te como ela morreu.
سأخبرك كيف ماتت

- Não existe explicação. Tipo... - como ela morreu?
و لا يوجد سبب كيف ماتت

como ela morreu?
أتعرف كيف ماتت ؟

Eu irei contar-Ihes como ela morreu.
سوف اقول لهم كيف ماتت

E como ela morreu.
سوف يسألونك كيف ماتت

A tentar descobrir como ela morreu.
أحاول معرفة كيف ماتت

Ele não perguntou como ela morreu.
لم يسأل كيف ماتت

Ele não perguntou como ela morreu.
لم يسأل كيف ماتت.

Não diz como ela morreu?
.. لا يوضح كيف ماتت ؟

- Syd, como ela morreu?
كيف ماتت يا "سيد" ؟

como ela morreu.
كيف ماتت

De como ela morreu?
كيف ماتت ؟