"como ela se sente" - Traduction Portugais en Arabe

• شعورها

Mas acho que não está sequer a tentar perceber como ela se sente.
لكني لا أعتقد بأنك تحاول حتى أن تفهم شعورها

Se me dá nojo, imagina como ela se sente.
إذا أنا منزعج من هذه النظرة ، تخيل ما هو شعورها

Foi rápido e um pouco nojento. Agora sei como ela se sente.
حسناً، هذا كان سريعاً ومقزز قليلاً الأن أعرف كيفية شعورها

Apenas temos que lhe explicar como ela se sente.
سنحصل على تفسير شعورها . حلّت المشكلة .

Imaginas como ela se sente?
أيمكنك تخيل شعورها عندما تنظر إلى هذه؟

Pergunto-me como ela se sente sobre esta obra de arte.
{\pos(190,220)}أتعليمن، أتسائل عن شعورها بشأن كل هذا العمل الفني

Não consigo imaginar como ela se sente.
لا يمكنني أن أتخيّل شعورها

como ela se sente em voltar ao trabalho?
ما شعورها حيال العودة للعمل؟

Eu sei como ela se sente.
-أنا أعرف شعورها

- Compreendo como ela se sente.
-أنا أتفهم شعورها

Eu sei como ela se sente.
أعرف شعورها

Sei como ela se sente.
أعرف شعورها.

Eu sei como ela se sente.
أعرف شعورها.