"como encontrá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف أجده
• كيف نجده
• طريقة لإيجاده
• كيف تجده
• كيف أعثر عليه
• كيفية الوصول

O mundo tinha mudado e eu não fazia ideia de como encontrá-lo.
تغير العالم. ولا زلت لا ادري كيف أجده

Sei como encontrá-lo antes de cometer o assassinato.
أنا أعرف كيف أجده قبل أن يضرب ضربته

Tal como sei que vais ser tu a dizer-me como encontrá-lo.
كما أثق تماماً أنك من سيخبرني كيف أجده

- E achas que vou ter medo de ti? - Diz-nos só como encontrá-lo.
-اخبرنا فقط كيف نجده

Mas, se o William vai usar a energia que estás a gerar, acho que sei como encontrá-lo.
لكن إن كان (ويليام) يستخدم الطاقة التي تنتجينها... فأعتقد أنّي قد أعرف كيف نجده.

E o pior: não temos como encontrá-lo.
الأمر الأسوأ أنّه لا تُوجد لدينا طريقة لإيجاده.

Sabe como encontrá-lo?
هل تعرف كيف تجده ؟

Então, por que é que não me diz como encontrá-lo de novo?
لذا، لماذا لا تقول لي كيف أعثر عليه مرة أخرى؟

Não sei onde ele está, mas sei como encontrá-lo.
حسنا، أنا لا أعرف أين هو ولكن أعرف كيفية الوصول اليه

Foi derrotado. Não sei onde é que ele está, nem como encontrá-lo.
تم إسقاطه، ولا أعلم أين هو أو كيف أجده.

Não sei como encontrá-lo.
أنا لا كيف أجده.

Acho que posso saber como encontrá-lo.
أظنني أعرف كيف أجده.

Ele está aqui. E sei como encontrá-lo.
إنه هنا ، و أعرف كيف أجده

Se o Harold ainda anda por aí, não sei como encontrá-lo.
إن كان (هارولد) ما زال في الخارج، لا أعلم كيف أجده.

Damian Mendoza... diz-nos como encontrá-lo.
(داميان مندوزا)... أخبرنا كيف نجده.

Sabemos como encontrá-lo.
نعلم كيف نجده

Perfeito. Só que não temos como encontrá-lo.
-رائع، إلاّ أننا لا نملك طريقة لإيجاده .

Aqui tens, como encontrá-lo.
إليكَ كيف تجده

Não tenho o Bauer, mas posso-lhe dizer como encontrá-lo.
إسمع، لا أملك (باور)... -لكن أستطيع إخبارك كيف تجده .

O Radcliffe disse-me onde ir, como encontrá-lo.
رادكليف) أخبرني إلى أين أتجه) كيف أعثر عليه

Acho que ele vai nos ajudar. O Ruppert saberá como encontrá-lo!
أعتقد أنه سيساعدنا روبرت) سيعرف كيفية الوصول إليه)