| Como encontramos o Albatross, se tudo o que sabemos é que foi feito um depósito de um banco desconhecido? | Open Subtitles | كيف نجد آلباتروس إن كنا لا نعرف شيئاً سوى أن مبلغاً من المال، حول من أحد المصارف إلى حساب موللي. |
| Então Como encontramos alguém que se consegue transformar em qualquer pessoa? | Open Subtitles | لا تلامس مع ذي القدرة إذا كيف نجد شخصاً يستطيع التحول إلى أي شخص؟ |
| As perguntas foram estas: Primeiro: Como encontramos as pessoas? | TED | سنقولها هكذا: واحد:كيف نجد الناس؟ |
| Está bem, pronto, se fôssemos fazer isto, Como encontramos este Mestre? | Open Subtitles | حسنٌ،حسنٌ لو اردنا القيام بهذا... كيف سنجد السيد ؟ |
| Como encontramos o Gregor? | Open Subtitles | كيف سنجد جريجور؟ |
| Como encontramos este sacana? | Open Subtitles | كيف نعثر على هذا الوغد ؟ |
| - Como encontramos o Sarnoff? | Open Subtitles | وكيف نجد... سارنوف؟ |
| Portanto, já estão interessados nesta grande questão de como a China pensa, sente e se posiciona em relação aos EUA, e vice-versa, Como encontramos uma base de entendimento para que estes dois países e civilizações possam trabalhar em conjunto? | TED | ولذلك إذا كنّا متفاعلين مع هذا السؤال عن كيف تفكر الصين وتشعر، وتوجهاتها نفسها نحو الولايات المتحدة، والعكس أيضًا، وهو كيف نجد الأساس الذي يمكن لهاتين الدولتين والحضارتين أن تعملان بناءًا عليه معًا؟ |
| Como encontramos a caixa de provas que abre? | Open Subtitles | كيف نجد صندوق الادلة لكي نفتحة؟ |
| Então Como encontramos uma criança humana? | Open Subtitles | ثمّ كيف نجد طفلا إنسانيا؟ |
| Como encontramos o nosso voyeur? | Open Subtitles | إذاً كيف نجد مسترق النظر؟ |
| Então, Como encontramos o portador? | Open Subtitles | كيف نجد هذا الشخص؟ |
| Muito bem, Como encontramos o dinheiro? | Open Subtitles | حسناً، كيف نجد النقود؟ |
| - Como encontramos o Kang? | Open Subtitles | حسنا,اذا كيف نجد كانج؟ |
| Como encontramos o norte sem bússola? | Open Subtitles | كيف نجد الشمال من دون بوصله؟ |
| - Como encontramos esse Randy? | Open Subtitles | كيف نجد أن راندي؟ |
| Como encontramos essa coisa? | Open Subtitles | كيف نجد تلك الآلة؟ |
| Como encontramos a Frota? | Open Subtitles | لذا كيف سنجد الأسطول؟ |
| Então, Como encontramos o nosso desconhecido homicida? | Open Subtitles | كيف سنجد هذا القاتل؟ |
| Como encontramos essa passagem secreta? | Open Subtitles | كيف سنجد الممر السري؟ |
| Como encontramos o rapaz? | Open Subtitles | كيف نعثر على الفتى إذن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 