| - Como está a cabeça, querido? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا عزيزي ؟ بخير. |
| Como está a cabeça, princesa? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا سمو الأميرة؟ |
| - Olá, Sofia. - Como está a cabeça? | Open Subtitles | مرحباً يا (صوفيا) , كيف حال رأسك ؟ |
| Oh, Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف رأسك |
| - Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| - Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف رأسك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 