| Aqui, no canto. Como está a tua mãe? | Open Subtitles | ضعها هنا فى الركن كيف حال أمك ؟ |
| Sim, estou óptimo. Como está a tua mãe? | Open Subtitles | أجل ، أنا بأفضل حال كيف حال أمك ؟ |
| Olá, querida, tenho estado para te perguntar... Como está a tua mãe e o namorado? | Open Subtitles | كيف حال أمك و صديقها هذه الايام ؟ |
| Diz-me, Como está a tua mãe super sensual? | Open Subtitles | أخبرني بهذا، كيف حال والدتك الخارقة جنسياً؟ |
| - Boa noite. - Herb, Como está a tua mãe? | Open Subtitles | حسنا هيرب كيف حال والدتك ؟ |
| Como está a tua mãe na desintoxicação? | Open Subtitles | كيف حال أمكِ في مركز إعادة التأهيل؟ |
| Como está a tua mãe a lidar com o divórcio e tudo o resto? | Open Subtitles | كيف حال أمك بعد الطلاق؟ |
| Como está a tua mãe a lidar com o divórcio e tudo o resto? | Open Subtitles | كيف حال أمك مع الطلاق؟ |
| Já agora, Como está a tua mãe? | Open Subtitles | بالمناسبة , كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ِ ؟ |
| Já agora, Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك بالمناسبة ؟ |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Como está a tua mãe, querido Drew? | Open Subtitles | كيف حال أمك يا عزيزي (ردو)؟ |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ بخير |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال والدتك ؟ |
| Como está a tua mãe, Anwar? | Open Subtitles | كيف حال والدتك يا أنور؟ |
| Como está a tua mãe, Dokya? | Open Subtitles | كيف هي والدتك يا دوقــي |
| - Como está a tua mãe? | Open Subtitles | كيف حال أمّك ؟ |
| Bem... Como está a tua mãe, Chris? | Open Subtitles | حسنا كيف حال امك يا كريس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 