"como estão os" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف حال

Como estão os meus cavadores da Idade da Pedra?
إذن، كيف حال سكان حوضي من العصر الحجري؟

Oi pessoal. Como estão os quase casados?
مرحباً يا رفاق كيف حال العروسين علي اعتبار ما سيكون ؟

Então, Como estão os noivos?
إذاً , كيف حال السيد والسيدة المتوترون ؟

Adam, como vão as fraudes, Como estão os herpes?
اهلاً "آدم" كيف حال "تريك" وكيف حال الهيربيس؟

Abre a boca. Como estão os teus dentes, gata magricela?
أفتحي فمك, كيف حال أسنانك أيتها القطة النحيفة؟

Iniciando protocolos de defesa ! Como estão os servidores ?
تفعيل نظام الدفاع، كيف حال السيرفرات الرئيسية؟

- Como estão os meus caridosos?
حسناً , هيا بنا عزيزتي كيف حال فاعل الخير ؟

Nunca perguntas Como estão os meus filhos, como estou...
ولا مرة تسأل كيف حال أطفالي, كيف حالي.

Como estão os meus parvos favoritos?
إذا كيف حال الوغدان المفضلان لديّ؟

Lamento aquilo de há pouco. Como estão os seus testículos?
اننى اسفة عما حدث كيف حال خصيتيك الان؟

Como estão os pequenos?
لقد عدت ثانية جيد كيف حال الاْولاد

E, Como estão os animais lá no refúgio?
لذا، كيف حال الحيوانات في الملجأ؟

Como estão os empréstimos hoje em dia?
كيف حال القروض هذه الايام؟ جيدة.

Outra noite de sucesso. Como estão os reclusos?
ليلة أخري ناجحة كيف حال المسجونين؟

Olá, querida. Como estão os miúdos? Têm saudades minhas?
مرحباً يا عزيزتي، كيف حال الأولاد؟

- Como estão os teus contactos químicos?
كيف حال معارفك في المعتقل الكيميائي؟

- Fantástico. - Como estão os outros miúdos?
هذا عظيم كيف حال باقي الأطفال؟

Então, Como estão os negócios?
كيف حال عملك ؟ لن أتكلم معك حول هذا

Como estão os preparativos para o casamento? Bem.
كيف حال ترتيبات الزفاف, بالمناسبة؟

Como estão os nossos bons amigos wraiths?
كيف حال أصدقائنا الجيدين, الريث؟