"como eu disse antes" - Traduction Portugais en Arabe

• كما قلت من قبل
• كما قلت سابقا
• كما قلت سابقاً
• كما قلت لك من قبل

Agora, como eu disse antes, esta propriedade ainda nem está no catálogo.
والآن كما قلت من قبل, هذا العقار لم يسجّل بعد حتّى

E como eu disse antes, iniciaremos nosso plano na hora que escolhermos.
كما قلت من قبل, سنبدأ بخططنا في وقت نحدده

como eu disse antes...
كما قلت من قبل

como eu disse antes, acredito que o Edgar Knowles trabalhava sozinho.
كما قلت سابقا, اعتقد ان ادغار نولز عمل وحيدا

como eu disse antes, volto a dizê-lo, aqui vai ao filho da Casa de Frankenstein.
كما قلت سابقا,أقول مره أخري في صحه الأبن (في صحه منزل عائله (فرانكنشتين

Sim, como eu disse antes, preciso de saber quem está por trás disto.
بلى، كما قلت سابقاً. أحتاج لمعرفة من يقف خلف هذا.

Estamos preparados com o gás. como eu disse antes, nestas circunstâncias
حسناً، عليّنا البدء بذلك كما قلت لك من قبل بسبب الظروف المحيطة

como eu disse antes, qual antraz?
كما قلت سابقا أي جمرة خبيثة؟

como eu disse antes...
كما قلت سابقا