"como eu te disse" - Traduction Portugais en Arabe

• مثلما أخبرتك
• كما قلت لك
• كما أخبرتك
• كما اخبرتك
• كما قلت لكِ
• كما طلبت منك
• كما أخبرتكِ

Ataca e mexe-te, mexe-te e ataca, como eu te disse.
اضرب وتحرك, انحني وتمايل, مثلما أخبرتك

Não, como eu te disse, não tenho tempo.
،لا، مثلما أخبرتك لا يوجد لديّ وقت

Esperar quatro minutos pelo teu apoio, como eu te disse.
الإنتظار 4 دقائق حتي يأتي الدعم كما قلت لك.

Will, porque não devolveste o cheque à caridade como eu te disse?
ويل , لماذا لم تعيد الشيك للحملة الخيرية كما قلت لك ؟

Apanhamo-lo quando ele sair cá para fora tal como eu te disse, lembras-te?
سنقبض علية عندما يخرج من هناك تماماً كما أخبرتك , هل تذكر ؟

como eu te disse, Eu não sei, meia hora atrás...
كما اخبرتك قبل كم لا اعلم نصف ساعه على ما اعتقد

Justamente como eu te disse.
بالضبط كما قلت لكِ

Muito bem, quando eu gritar lá para dentro, tu corres como eu te disse.
حسناَ حينما أصرخ في الداحل اركضي كما طلبت منك تماماَ

Vamos, mostra-me a tua língua. Mostra-me a língua como eu te disse.
هيا، لنرى النجمة اللامعة الآن، للحصول على هذا الشيء ستتحول الأمور كما أخبرتكِ.

É como eu te disse.
الأمر مثلما أخبرتك

Ela provavelmente está, mas é como eu te disse,
محتمل انها .. ولكن الامر كما قلت لك

E, como eu te disse, na próxima semana vou acabá-lo...
لأني كما قلت لك سأنهيها الأسبوع القادم

Espero bem que tenhas posto pilhas novas como eu te disse.
من الأفضل أن تكون قد وضعت بطاريات جديدة فيه كما أخبرتك

Se a tua pila tivesse metade do tamanho do teu cérebro... tinhas-te mantido afastado daquela mulher, como eu te disse.
إذاكانقضيبكبنصفذكاء عقلك ... كنت ستبقى بعيد عن تلك الفتاة كما أخبرتك

Tens de ir à igreja como eu te disse.
بين)، انت بحاجة للذهاب لكنيسة) كما اخبرتك

Sim. como eu te disse,
اجل, كما اخبرتك,انا كنت مع العم (تيري) اؤدي بعض مهام جر العشب في (اورمند بيتش) حينها

É como eu te disse, Lois.
(كما قلت لكِ (لويس

É como eu te disse.
كما أخبرتكِ تماماً