Não acredito que sabes como fazer uma identificação falsa. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ تعرفين كيفية صنع بطاقة هوية مزيفة |
Se há algo que se aprende no Iraque é como fazer uma bomba. | Open Subtitles | حسناً, إن كنت ستتعلم شيئاً في العراق فهو كيفية صنع عبوات ناسفه |
Ele sabe melhor do que ninguém como fazer uma explosão parecer um acidente. | Open Subtitles | أنهُ يعلم أفضلُ من غيرهِ كيفية صنع أنفِجار ليبدو كحادثةً |
Tu realmente sabes como fazer uma rapariga passar um bom bocado, não sabes? | Open Subtitles | أنت حقا تعرف كيف تجعل الفتاة تقضى وقت جيد,أليس كذلك؟ |
Sabes mesmo como fazer uma miúda sentir-se especial, sabias? | Open Subtitles | إنك تعرف فعلاً كيف تجعل من الفتاة مميزة حقاً, أليس كذلك؟ |
Sabes como fazer uma mulher esperar. | Open Subtitles | كنت لا تعرف كيفية جعل امرأة الانتظار, أين كنت؟ |
De fato, me lembre que colocarei seu nome na minha lista natalina, se descobrir como fazer uma carta bomba. | Open Subtitles | حقيقة ln , l'll وضعه على قائمة عيد الميلاد، إذا l يستطيع الفهم كيفية جعل رسالة ملغومة. 1253 01: |
como fazer uma faca, afiando uma escova de dentes. | Open Subtitles | {\cCC0000\3cFFFFFF} "مثل صنع سكين من شحذ فرشاة أسنان" |
Tu pensas que eu vou desperdiçar o meu tempo a fazer algo como... como coisas inacreditavelmente comuns como fazer uma gravação de sexo? | Open Subtitles | لا هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟ |
Os problemas que têm de ser resolvidos tornam este trabalho um pouco difícil — não tão difícil como fazer uma inteligência artificial super inteligente mas bastante difícil. | TED | وبالتالي فالمشاكل الفنية التي تحتاج إلى حل لكي يعمل هذا تبدو أكثر صعوبة ولكنها ليست صعبة بنفس كيفية صنع الذكاء الصناعي فائق الذكاء، ولكنها صعبة إلى حد ما. |
Sabe mesmo como fazer uma rapariga sentir-se especial. | Open Subtitles | أنت تعرف حقا كيف تجعل فتاة تشعر بالتميز. |
Ena. Sabes como fazer uma rapariga sentir-se especial. | Open Subtitles | تعرف كيف تجعل الفتاة تشعربشيءخاصحقاً! |
Harry, sabes mesmo como fazer uma rapariga sentir-se especial. | Open Subtitles | (هاري)، بالتأكيد تعلم كيفية جعل الفتاة تشعر بالتميز |
Você sabe como fazer uma entrada. | Open Subtitles | أنت تعرف كيفية جعل مدخل. |
É como fazer uma linda música com o seu jogo. | Open Subtitles | هو مثل صنع الموسيقى الحلوّة مع لعبتك. |