"como fico" - Traduction Portugais en Arabe

• كم أنا
• كيف أصبح
• كيف أبدو
• كيف أكون

Nem sabes como fico feliz em te ouvir dizer isso, amigo.
لا أستطيع أن أصف لك كم أنا سعيدٌ لسماعك تقول هذا يارجل

Não imaginas como fico feliz por saber isso.
لا يمكنك أن تتخيلي كم أنا مسرور

Não imaginas como fico feliz por ti.
لا تتخيلي كم أنا سعيدةٌ من أجلك

Tudo bem, desculpe. Estive bebendo. Sabe como fico, meu bem.
حسناً، أنا أسف، كنت ثمل، أنتِ تعرفين كيف أصبح عندما أشرب، يا حبيبة قلبي

E sabes como fico com vinho tinto.
وتعلم كيف أصبح عندما أحصل على نبيذٌ أحمر.

Subir a montanha, acima do manto de nuvens. Tens de ver como fico á luz do sol.
سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس

Normalmente não me sinto atraída por franceses, mas tu sabes como fico quando bebo demasiado champanhe.
لست أميل عادة للرجال الفرنسيين ولكنك تعرف كيف أكون عندما أحتسي الكثير من الشامبانيا

Sabes como fico cego sem eles.
أنت تعلمين كم أنا أعمى بدونها

Sabes como fico quando estou com uma mulher.
تعرف كيف أصبح عندما أكون مع فتاة

Sabes como fico quando estou a jogar.
تعرفين كيف أصبح عندما ألعب.

Só queria mostrar como fico como bêbado numa festa dos anos 80.
لقد أردت فقط أن أريك كيف أبدو كرجل ثمل في حفلة ناتي

Bebi demais. Sabes como fico.
أنا شربت كثيرًا، أنت تعلم كيف أبدو حينما أشرب كثيرًا

- como fico?
كيف أبدو ؟

Viste como fico quando tento falar com ela.
أترى كيف أكون عندما أتحدث إليها؟