"como fizeram com" - Traduction Portugais en Arabe

• كما فعلوا مع
• كما فعلوا في

Eles vão comprar-nos tudo, Como fizeram com outras quintas no vale.
سيقومون بشرائها كما فعلوا مع كل المزارعين الذين يعانون مثلنا

Não deixes é que certas pessoas se aproveitem de ti, Como fizeram com o Johnny.
لكن لا تسمح لبعض الناس أن يعتادوا عليك كما فعلوا مع (جوني)

E eles virão ter comigo, Como fizeram com a Constance.
وسيأتون من أجلي كما فعلوا مع "كونستنس".

Quando os raptores abandonaram a carrinha no shopping, não tiveram tempo de limpá-la, Como fizeram com a SUV, e encontrei isto no chão.
اذن عندما الخاطفين تخلوا عن الشاحنة في مجمع للتسوق، لم يكن لديهم الوقت لتفجير قنبلة تبييض كما فعلوا في سيارات الدفع الرباعي،

Se isto fosse uma guerra a sério, o estado emitia um relatório realçando a ameaça comunista, tal Como fizeram com El Salvador.
لو كانت حرباً حقيقية لكانت وزارة الخارجية قد ذكرت التهديد الشيوعي كما فعلوا في (السلفادور)

E se for um ataque dos Grounders? Como fizeram com o Murphy.
ماذا لو هاجم الأرضيون كما فعلوا مع (مورفي)؟

Uma equipa de psiquiatras, a trabalharem sem parar, a pensarem em ti, a organizarem conferências, a observarem-te, Como fizeram com o "homem-elefante".
فريق من الأطباء النفسيين، يعملون على مدار الساعة... يفكرون فيك، يقيمون المؤتمرات... يراقبونك، كما فعلوا مع "الرجل الفيل"

Como fizeram com o "Patriota"?
كما فعلوا مع الوطني)؟ )

Assumindo que eles cumprem as regras do jogo Como fizeram com o Centípede, se vocês atingirem o PacMan três vezes com este campo de energia, ganhamos.
-نعم حسناً، بافتراض لعبهم حسب قواعد اللعبة كما فعلوا في (أم أربعة و أربعين) فيجب أن تصدموا (باك-مان) ثلاث مرات بحقل الطاقة حتى تربحوا

Se fosse uma guerra a sério, haveria uma comissão bi-partidária sobre o Afeganistão, liderada pelo Henry Kissinger, tal Como fizeram com a América Central.
لو كانت حرباً حقيقية لكانت هناك لجنة تحزّبية وطنية عن (أفغانستان)، تحت رئاسة (هنري كيسينجر)... كما فعلوا في (أمريكا الوسطى)