Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"como funciona isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
كيف يعمل هذا
-
كيف تسيّرون الأمور
-
كيف يعقل ذلك
| Como funciona isso, já que és transexual? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا مع كونك رجل مرأة وكل شيء؟ |
| - Como funciona isso exatamente? | Open Subtitles | -إذاً , كيف يعمل هذا الشيء بالضبط ؟ |
| Como funciona isso ao certo? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا بالضبط؟ |
| Como funciona isso aqui? | Open Subtitles | كيف تسيّرون الأمور هنا؟ |
| Como funciona isso? | Open Subtitles | كيف يعقل ذلك ؟ |
| - Como funciona isso? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا ؟ |
| - Como funciona isso? | Open Subtitles | كيف يعقل ذلك ؟ |