"como funcionavam" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تعمل

Quando estava quase a ser preso, o rei pediu a Tánato que lhe mostrasse como funcionavam as correntes e, rapidamente, prendeu-o a ele, antes de fugir para o reino dos vivos.
فبينما كان على وشك أن يُقيد، طلب من ثاناتوس أن يريه كيف تعمل الأصفاد إذ قيده بها بسرعة، وهرب عائدًا إلى عالم الأحياء.

Mas, naquela altura, não sabíamos como funcionavam estas redes.
لكن في ذلك الوقت، لم نكن نعرف كيف تعمل هذه الشبكات.

Não sei como funcionavam antes Mas são satélites. Satélites do governo e eles têm...
أنا لا أعلم كيف تعمل أيضاً لكنّها الأقمار الصناعية الخاصّة بالحكومة

Não fazíamos ideia de como funcionavam os cartões de crédito.
لم تكن لدينا فكرة كيف تعمل بطائق الائتمان.

e explicava-me como funcionavam.
وأرتني كيف تعمل