"como galinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الدجاج
• كالدجاج

E quando os teus companheiros do Santuário se ficam a contorcer, como galinhas sem cabeça,
وعندما يكون رفيق زنزانتك.. داخلهم لذلك تسمى الملاذ يكونوا منزوعى اليسار مثل الدجاج مقطوع الراس

Fogem como galinhas.
لقد جريتم خارجا مثل الدجاج

Se estivemos a andar em círculos, como galinhas sem cabeça.
كنا ندور مثل الدجاج بدون رأس

Só sabem cacarejar como galinhas. Façam alguma coisa!
انتم تثرثرون كالدجاج, افعل شيئا

Cá estão vocês todos, a correr de um lado para o outro como galinhas degoladas.
-إنّكم تجولون فراراً كالدجاج مقطوع الرأس

Fugirão como galinhas.
سيهربون كالدجاج

Saiam daqui. Se vos apanho, vou degolá-los como galinhas.
ستُقطع رقبتك مثل الدجاج