"como havia" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف لي

É uma situação hipotética. Como havia de saber porquê?
هذا موقف افتراضي كيف لي أن أعلم السبب؟

E Como havia de saber que não a aceitaria sem o dinheiro?
بالأضافه لذلك, كيف لي أن أعلم أنه لن يأخذها من دون مالها.

E Como havia de esquecer a minha paixoneta do liceu?
و كيف لي ايضا ان انسى الفتاة التي كنت معجب بها

Eu percebo. Como havia de não perceber, se estou a olhar para ti?
كيف لي أن لا أرى إن كنت أنظر مباشرة إليك؟

Como havia eu de saber que ela tinha dezasseis anos e meio?
كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟

Como havia de saber...?
كيف لي أن أعرف ؟

Como havia eu de saber?
كيف لي أن أعرف؟

Como havia de saber?
كيف لي ان اعرف؟

Como havia de saber?
كيف لي أن أعرف؟

Como havia de saber?
كيف لي أن أعرف أين هو؟

- Como havia de saber?
- كيف لي أن أعرف؟

Como havia de saber quando o advogado...
كيف لي أن اعلم، أن المحامي...

Como havia de saber?
كيف لي ان اعلم