"como ir a" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل الذهاب إلى

Isso seria como ir a um espectáculo aéreo e sair antes do avião cair.
ذالك سيكون مثل الذهاب إلى عرض جوي و الرحيل مباشرة قبل تحطم الطاشرة

É como ir a um restaurante sem levar a camisa vestida.
مثل الذهاب إلى أحد المطاعم دون إرتداء قميص

A minha mãe diz que morrer é como ir a uma grande reunião.
امي تقول عندما تموت انه مثل الذهاب إلى لقاء كبير

É como ir a uma discoteca.
إنه مثل الذهاب إلى نادٍ ليلى.

A maneira como temos desenvolvido medicamentos é, basicamente, como ir a uma sapataria. Ninguém nos pergunta qual é o nosso tamanho ou se vamos dançar ou fazer caminhadas.
الطريقة التي نطور بها الأدوية هي بشكل أساسي مثل الذهاب إلى محل أحذية، لا أحد يسألك فيه عن مقاس قدمك أو عما إذا كنت ذاهباً للرقص أو المشي.

como ir a bailes.
مثل الذهاب إلى الحفلات الراقصة

como ir a um festival?
مثل الذهاب إلى المهرجان ؟

Portanto, é como ir a Idaho e comer cenouras.
مثل الذهاب إلى (إداهو) وتناول الجزر

É como ir a Vegas.
(إنّه مثل الذهاب إلى (فيغاس.