"como jogar" - Traduction Portugais en Arabe

• مثل لعب
• كيف تلعب
• مثل لعبة
• كيف يلعب
• كيف تلعبين
• كيف ألعب

se o casamento for Como jogar na lotaria vou jogar para ganhar.
إن كان الزواج مثل لعب اليانصيب، فإنني مشارك به للفوز به.

Alguém de uma ONG descreveu-me isso Como jogar bowling no escuro.
أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.

As apostas são Como jogar MahJongg com peças em branco.
المقامرة مثل لعب المجانج على بلاطة فارغة

Colby, não sei Como jogar este jogo, por isso... onde me coloco no pontapé de canto?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

Especialmente após um exercício, Como jogar bowling.
ولا سيما إذا كنت تتدرب بقوة، مثل لعبة البولنغ

Ela aqui tem 25 anos e este é o seu recém-nascido, Cobalto, que está a aprender Como jogar àquilo.
يبلغ عمرها 25 سنة، وهذا هو وليدها كوبلت وهو يتعلم كيف يلعب هذه اللعبة

Sabe Como jogar isso?
هل تعرفين كيف تلعبين هذا؟

Talvez você possa me ensinar Como jogar um deles.
ربّما يمكنكِ تعليمي كيف ألعب بإحداها أراكَ بغرفة الأشعة

Morrer é Como jogar golfe, excepto que no golfe...
الموت مثل لعب الغولف، باستثناءأنالغولف..

Ele já me conhece. Podíamos fazer algo divertido Como jogar bólingue.
فقد قابلني بالفعل، باستطاعتنا فعل شيئ مسل مثل لعب البولنغ أو ماشابه

- É puramente físico. Como jogar ténis. - Nem sei o que isso quer dizer, Dylan.
هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل

Dependendo dos seus resultados de ADN, entrar num avião é Como jogar à roleta russa.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

Tentar achar uma resposta acerca do teu passado é Como jogar ao cabra cega.
محاولة استخراج إجابة منك عن ماضيك مثل لعب واك مول

Quando se está casado, podes passar o tempo todo juntos, a fazer coisas Como jogar basebol e ir pescar, certo?
عندما تكون متزوجاً، تمضي وقتك كله معاً وتفعل أشياء مثل لعب الإمساك بالكرة والذهاب للصيد، صحيح؟

É sobre aprender Como jogar o jogo.
الهدف هو أن تتعلم كيف تلعب اللعبة

Só não sabia Como jogar o jogo.
فقط لا تعرف كيف تلعب اللعبة.

Tentar apanhá-lo era Como jogar ao gato e ao rato.
محاولة القبض عليه مثل لعبة " اقبض على جرذي الحقل "

É Como jogar às escondidas.
انها مثل لعبة الأستغمايه

Eu só estou a ensinar a este tolo Como jogar bilhar.
أنا أقوم فقط بتعليم هذا المعتوه كيف يلعب البلياردو

Creio que uma de vocês sabe Como jogar.
أنا متأكدة أن واحد منكما يعرف كيف يلعب

Ms. Silver, sabe Como jogar, ou é demasiado fixe para este tipo de coisa?
أجل , بالتأكيد لذا , آنسة (سيلفر) , أتعرفين كيف تلعبين أو... هل تستمتعين بهذا النوع من الاشياء؟

Não voltará a invadir. Sabe o que está em jogo e eu sei Como jogar.
تعرف ما يوجد على المحكّ، وأعرف كيف ألعب