Découvrez nos services en

    "como lhe agradecer" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف أشكرك
        
    • كيف أشكركم
        
    • أن أشكرك كفاية
        
    • أن أشكركم بما
        
    • كيف أشكركِ
        
    • كيف اشكرك
        
    • شكرك بما
        
    "Tentou por tudo ajudar-me no meu último dia e por isso, nem sei como lhe agradecer." Open Subtitles لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك
    Inspector, não sei como lhe agradecer. Open Subtitles أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei... Não sei como lhe agradecer por tudo. Open Subtitles أنا لا أدرى كيف أشكرك
    -Nem sei como lhe agradecer. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أشكركم.
    Nem sei como lhe agradecer. A assistência ia demorar a chegar. Open Subtitles لا يمكنني أن أشكرك كفاية اتحاد السيارات الٔاميركي على بعد ساعة
    - Ouça, não sei como lhe agradecer. - Duane! Por favor. Open Subtitles - انظروا، لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية .
    E não sei como lhe agradecer. Open Subtitles ولا أعرف كيف أشكركِ على ما فعلتِ
    Não sei como lhe agradecer isto. Open Subtitles أنا لا اعرف كيف اشكرك على ما فعلته لي
    Senhora Primeiro-ministro, não sei como lhe agradecer a sua cooperação nisto. Open Subtitles مدام رئيسة الوزراء، لا يمكنني شكرك بما فيه الكفاية لتعاونك في هذا
    Escute, eu não sei como lhe agradecer... Open Subtitles اسمع، لا أدري كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أدري كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer, Tenente. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك ملازم
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Eu não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أدرى كيف أشكرك.
    Corra isto como correr não sei como lhe agradecer aquilo que fez. Open Subtitles أجهل كيف أشكرك على ما فعلته.
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles أنا لا أعلم كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكركم
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أشكركم.
    Não sei como lhe agradecer'. Open Subtitles لا يمكنني أن أشكرك كفاية.
    Não sei como lhe agradecer... Open Subtitles لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أدري كيف أشكركِ
    E nem sei como lhe agradecer. Open Subtitles ولا اعرف كيف اشكرك.
    Nem sei como lhe agradecer. - Onde está? Open Subtitles لا أستطيع شكرك بما فية الكفاية - ما أسم الفندق الذي ستقيم فية ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus