"como lidar com a" - Traduction Portugais en Arabe

• كيفية التعامل مع

Felizmente, sei como lidar com a minha amante cruel.
لحسن الحظ، أعرف كيفية التعامل مع سيدتي القاسية

E há também algumas questões esotéricas que teriam de ser resolvidas, que são: os detalhes exactos da sua teoria decisiva, como lidar com a incerteza lógica e assim por diante.
كما توجد كذلك بعض المشاكل الخفية التي تحتاج إل حل، والتعامل معها: التفاصيل الدقيقة لنظرية القرار الخاص به، كيفية التعامل مع عدم التأكد المنطقي وما إلى ذلك.

Mas as instituições precisam de dar a esses guardas correcionais uma formação adequada para lidar adequadamente com a população adolescente. e também têm que lhes dar uma formação adequada sobre como lidar com a saúde mental da população.
بطبيعة الحال، يجب على المؤسسات أن تقدم لضباط الإصلاحيات التدريب المناسب على كيفية التعامل مع السجناء المراهقين، فضلاً عن التدريب المناسب على كيفية التعامل مع السجناء الذين يعانون من مشاكل نفسية.

Muito disto remonta ao trabalho de um investigador da raiva chamado Dr. Jerry Deffenbacher, que escreveu sobre isto em 1996 no capítulo de um livro sobre como lidar com a problemática da raiva.
يرجع جزء كبير من هذا العمل لباحث في الغضب يسمى د.جيري ديفين باتشير، الذي كتب عن ذلك في عام 1996 في فصل من كتاب يتحدث عن كيفية التعامل مع مشكلة الغضب.

Olha, eu não sou de dar conselhos em como lidar com a autocrítica mas sei isto:
انظرى, لست مَن يعطى النصائح عن كيفية التعامل مع الضمير النفسى... ولكننى أعرف هذا:

Ele pode ter alguma informação sobre como lidar com a Maryann.
ربما يكون لديه بعض الملعلومات (عن كيفية التعامل مع (ماريان

Penso que sei como lidar com a mãe.
أعتقد أنني أعرف كيفية التعامل مع أمي

Só falámos sobre como lidar com a sua situação.
نحن فقط نناقش كيفية التعامل مع مشكلتك

Uma delegação especial do Y2K Escandinávia está agora a visitar a Islândia para ensinar os usuários dos computadores como lidar com a situação ...
"ثمّة وفد خاص لـ "واي تو كي "من "إسكندينافيا" يزور الآن "أيسلندا كي يُقدّم النصح لعلماء الحاسوب ...عن كيفية التعامل مع الموقف

Ambos investimos muito esforço e reflexão em como lidar com a Rússia.
لدى كلانا كمية كبيرة من الجهود والتفكير عن كيفية التعامل مع (روسيا)

Tusk e o Mr. Danton têm uma proposta sobre como lidar com a Rússia.
السيد (توسك) والسيد (دانتون) لديهما (إقتراح في كيفية التعامل مع (روسيا

Por isso, para mim, usando a fotografia — e acho que todos nós precisamos de começar a usar os nossos talentos, as nossas formas de pensar, para começarmos a lidar com o que eu acho que é, provavelmente, um dos problemas mais desafiantes do nosso tempo, como lidar com a crise de energia.
لذا فإن استخدام التصوير الفوتوغرافي٬ بالنسبة لي -- وأظن أننا الٱن يجب علينا أن نبدأ بالعمل لإستخدام مواهبنا وطرق تفكيرنا من أجل التعامل مع ما أظنه أكثر القضايا صعوبة في عصرنا وهي كيفية التعامل مع أزمة الطاقة.

Vai ter que aprender como lidar com a Fae Buckley.
عليكم تعلم كيفية التعامل مع (في بوكلي )