Dá-me alguns dias para descobrir como matar o vosso vírus, e depois, os dois pombinhos apaixonados podem voltar a beijar-se. | Open Subtitles | أمنحيني يومين لمعرفة كيفية قتل الفايروس الخاص بك وبعدها يمكنكما يا طيور الحب أنتما الإثنان تقبيل بعضكما |
Podemos voltar a pensar em como matar esse demónio... do que estarmos a pensar no porquê dele não te ter matado? | Open Subtitles | هل يمكننا العودة إلي كيفية قتل هذا الشيطان بدل من محاولة معرفة لماذا لم يقتلك |
Agora, tudo o que precisamos que nos digas é como matar uma daquelas coisas. | Open Subtitles | الآن كل ما نحتاج منك القيام به هو أن تخبرنا كيف تقتل واحد من هذه الأشياء |
Mesmo se tivéssemos armas, sabemos como plantar e semear, não sabemos como matar. | Open Subtitles | حتى إذا كان لدينا الأسلحة فنحن نعرف كيف نزرع و نرعى و لا نعرف كيف نقتل |
Então, tenho uma farda e uma arma e aprendi como matar bandidos. | Open Subtitles | ولهذا حصلت على بدلة وسلاح وتعلمت كيف أقتل أشخاص سيئين |
Pediste-me para descobrir como matar os Originais. Ainda não terminei. | Open Subtitles | سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد. |
é que nunca cometi um acto notável como matar um homem, violar uma donzela, ou instruir como o fazer, | Open Subtitles | لم أرتكب فيه شرًا شهيرًا كقتل رجل أو تدبير مكيدة لمقتله |
Se alguém sabe como matar um Omec maduro é a Yewll. | Open Subtitles | إذا أي واحد يعرف كيف يقتل a يبلغ Omec، هو Yewll. |
Estava a pensar se me poderias dar um conselho sobre como matar uma mulher e conseguir escapar. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا يمكنك إعطائي نصائح في كيفية قتل امرأة و الإفلات من العقاب |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس |
Há dois tipos de pessoas que passam o tempo a pensar como matar outras. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس |
Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras: | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس : الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس |
Há 2 tipos de pessoas que pensam em como matar pessoas. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس: |
Meus alunos, isto é uma aula especial: como matar um homem com honra. | Open Subtitles | تلاميدي هدا درس خاص كيف تقتل رجل بشرف سوف يحصل |
Naquele dia o mestre nos ensinou como matar o touro. | Open Subtitles | إنه اليوم الذى علمنا فيه الأستاذ كيف نقتل |
Meu companheiro de quarto novo me mostrou como matar ratos com um martelo ontem, assim, você sabe, entre aquele e a atmosfera geral do homoerotismo | Open Subtitles | زميلي الجديد في الغرفة أراني كيف أقتل الفئران بواسطة مطرقة بالأمـس إذن ،أنتي تعلمين ،بـين ذلك والجو العام بالإشتهائات الجنسية |
O homo habilis teria percebido como matar o tipo do nariz líquido. | Open Subtitles | الإنسان الحاذق كان سيجد طريقة لقتل الشخص بإستعمال أنف سائل |
Por isso se fizeres alguma coisa como matar alguém, a responsabilidade é minha. | Open Subtitles | , لذا لو فعلتِ أيّ شئ كقتل أحدهم فهذا سيقع على عاتقي |
O Gideon não sabe como matar o Wyatt, lembras-te? | Open Subtitles | لكن (غيديون) لا يعلم كيف يقتل (وايت) أتذكر ؟ |
É como matar um unicórnio, com uma bomba. | Open Subtitles | ... الأمر مثل قتل وحيد القرن بـ ، مثلاً ، قنبلة ... |
Preciso aprender como matar um homem. | Open Subtitles | أرغب بتعلم طريقة قتل رجل |
Alguém planeou cuidadosamente como matar o Jack Sinclair na noite em que ele estava a filmar aqui. | Open Subtitles | شخصٌ ما خطط بعناية فائقة حول كيفيّة قتل (جاك) في الليل التي كان يُصوّر فيها هنا. |
- Ensinaste-me como usar uma faca, como matar. | Open Subtitles | أنت علمتني كيف استخدم السكين وكيفية القتل |
Queria que namorar fosse como matar vampiros. Simples, directo no coração, sem desordem e sem barulho. | Open Subtitles | أتمنى أن المواعدة مثل القتل , بسيط , مباشر طعنة في القلب , لا فوضى , لا أعتراض |
Há dois tipos de pessoas que vivem a pensar como matar outras: | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس: |